中伦：新中国75华诞暨中国律师制度恢复重建45周年涉外品牌法律服务机构
中伦律师事务所创立于1993年，是中国最早获批设立的合伙制律师事务所之一，自2012年4月17日起，依法改制为一家特殊的普通合伙制律师事务所。经过数年快速、稳健的发展壮大，中伦已成为中国规模最大的综合性律师事务所之一。如今，中伦拥有包括420余位权益合伙人在内的2500余名专业人士，办公室分布在北京、上海、深圳、广州、武汉、成都、重庆、青岛、杭州、南京、海口、东京、香港、伦敦、纽约、洛杉矶、旧金山及阿拉木图18个城市，业务范围遍及全球60多个国家和地区。通过合理的专业分工和紧密的团队合作，中伦有能力在各个领域为客户提供市场领先的高质量法律服务。专业、进取、包容、共享是中伦的核心价值观，这八个字可以诠释中伦在发展中遵循的基本信念，以及中伦人的价值标准。中伦的使命是汇聚专业精英，创造社会价值，共筑法治梦想。
作为世界律师联盟（World Law Group）唯一的中国成员律所，中伦与境外律师事务所建立了多维度、多渠道的合作关系，搭建了多元化、深层次的全球服务平台，更加有效地为客户提供全方位、一站式的法律服务。伴随“一带一路”倡议的深入推广，中伦服务网络持续延伸，形成跨区域、跨领域、跨法域的综合发展格局，业已成为“一带一路”律师联盟的创始会员。
Founded in 1993, Zhong Lun Law Firm is one of the first partnership law firms in the PRC. With effect from April 17, 2012, it has been restructured into a limited liability partnership in accordance with the law. After years of rapid and steady growth, today Zhong Lun has established itself as one of the largest full-service law firms in China, with over 420 equity partners and more than 2,500 professionals working in eighteen offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Wuhan, Chengdu, Chongqing, Qingdao, Hangzhou, Nanjing, Haikou, Tokyo, Hong Kong, London, New York, Los Angeles, San Francisco and Almaty. Our in-depth expertise and close inter-department collaborations enable us to provide clients with high-quality legal services in more than 60 jurisdictions across a wide range of industries and sectors. Professionalism, initiative, inclusion and sharing are the core values of Zhong Lun, which underpin Zhong Lun’s development and are championed by Zhong Lun people. Zhong Lun is driven by the mission to attract professional elites, create social value and help to build the rule of law.
As the only PRC member of the World Law Group, Zhong Lun has established multi-dimensional and multichannelled modes of collaboration with overseas law firms and has built a diversified and in-depth global service platform to provide clients with comprehensive and one stop legal services in ways more efficient than ever. With the increased popularity of the “One Belt, One Road” initiative, Zhong Lun’s network of services are continually expanding and presents a cross-regional, cross-sectoral and cross-practice areas modes of development. Zhong Lun is also a founding member to the Belt and Road International Lawyers Association.